СБОГОМ, РАДА! Почина най-кротката мечка на парка в Белица

Тъжен ден за Парка за мечки в Белица! Една от най-обичаните и емблематични обитателки – 34-годишната Рада, пое към вечните ловни полета. Тя бе открита безжизнена в бърлогата си от своите гледачи миналата седмица. Първоначалната експертиза сочи, че сърцето на голямата пухкава любимка е спряло да бие поради заболяване.

Сбогом, мила Рада!
Днес се разделяме със скъпата ни мечка Рада, която почина на 34 години.
Рада живееше с няколко хронични заболявания, сред които бяха остеоартрит и в двата лакътя и тежки дегенеративни изменения в гръбнака. Преди пет години тя беше диагностицирана и с кожен сарком —доброкачествен тумор на кожата. По това време дори не можехме да си представим, че ще бъдем такива късметлии да споделим живота си с нея за още толкова години.
Миналата седмица гледачите ѝ я откриха безжизнена в бърлогата ѝ. Първоначалната медицинска оценка сочи сърдечно заболяване като причина за смъртта ѝ.

Преди да бъде спасена, Рада е водила тежък живот като танцуваща мечка при частен собственик. Всичко се промени през май 2006г., когато беше спасена и доведена в ПАРК ЗА МЕЧКИ Белица, съвместно управляван с Фондация „Бриджит Бардо“.
Въпреки тъмното си минало, Рада се превърна в една от звездите на парка. Преди спасяването си тя никога не беше хибернирала, нито пък беше проявявала много от естествените си мечешки инстинкти. Още през първата си зима обаче тя започна да спи зимен сън — и продължи да го прави всяка следваща година.
През последните 20 години животът на Рада беше изпълнен с грижа, сигурност и любов. Беше истинско удоволствие за гледачите да се грижат за нея, а нежният ѝ дух докосваше сърцата на всички, които я познаваха.
Ще ни липсваш безкрайно, мила Рада. Благодарим ти, че ни позволи да бъдем част от твоето пътуване.

Farewell, dear Rada!
Today, we’re saying goodbye to our beloved bear Rada, who passed away at the age of 34.
Rada had been living with several chronic health conditions, including osteoarthritis in both elbows and severe degenerative changes in her spine. Five years ago, she was also diagnosed with a cutaneous sarcoma, a malignant skin tumour. At the time, we could hardly imagine we would be fortunate enough to have her with us for so many more years.
Last week, her caretakers found her lifeless in her den. Preliminary findings suggest cardiac disease as the cause of her passing.
Before her rescue, Rada endured a harsh life as a privately owned dancing bear in Bulgaria. Everything changed in May 2006, when she was rescued and brought to BEAR SANCTUARY Belitsa, which we run together with Fondation Brigitte Bardot.
Despite the trauma of her past, Rada blossomed into a true sanctuary star. She had never hibernated before her rescue, nor shown many natural bear behaviours. Yet, in her very first winter at the sanctuary, she began to hibernate—and from then on, she proudly followed her instincts like any bear should.
For the past 20 years, Rada has been surrounded by compassionate care, safety, and love. She was an absolute joy to look after, and her gentle spirit touched the hearts of everyone who knew her.
We will miss you deeply, sweet Rada. Thank you for letting us be part of your journey.