17 години с евро в джоба: Как Кипър промени живота на българите на острова
-
- декември 16, 2025
От кипърската лира до рекордни наеми, банков срив и нов старт – историята на Кипър през очите на българите, които го нарекоха свой дом
Представете си Кипър в края на 2007 година. Островът е същият – синьо море, варосани къщи, мирис на портокали. Но по улиците се чува силен български глас, пише blitz.bg.
По онова време между 50 и 70 хиляди българи живеят там – цели квартали, в които сутрин започва с „Добро утро“, а вечерите завършват с телефонни разговори към България.
Хората идват с надежда. Едни работят в строителството, туризма, хотелите и ресторантите. Сезонна работа, дълги смени, понякога по две, но с усещането, че „тук може да се изкара“. Други попадат на острова по любов и остават за десетилетия. Те научават езика, интересуват се от политика, култура и възприемат Кипър като втори дом.
По онова време наемите са поносими. Апартамент с една спалня в Лимасол, Никозия или Ларнака струва около 400–500 евро, двустаен – 600–700. Имотите поскъпват бавно, макар че крайбрежните курорти вече привличат чуждестранни купувачи.
Денят, в който еврото влиза в живота
И точно когато българите започват да се чувстват у дома, идва 1 януари 2008 година. Кипър официално приема еврото. Кипърската лира изчезва, а новите банкноти и монети навлизат навсякъде. Обменният курс е фиксиран – 1 евро за 0.585274 лири – и хората броят, пресмятат и свикват.
Весела Йоану, завършила право в София, пристига в Кипър по любов още на 25 години със съпруга си и малкото им дете. След години тежки изпити днес тя е утвърден адвокат и си спомня прехода спокойно.
По думите ѝ процесът е бил плавен – с дълъг период, в който цените се изписват паралелно в евро и лири. Банките раздават специални калкулатори, а информацията за еврото е ясна и достоверна. Злоупотреби почти няма, а социалните мрежи тогава още не диктуват дневния ред.
Работа, пари и български магазин
За българите, които изпращат пари у дома, еврото носи улеснение. Няма курсове, няма загуби от превалутиране. Сред тях са Светла Борисова и съпругът ѝ, които започват работа в зеленчукова борса, докато първото им дете остава в България. През 2007 г. отварят български магазин – място, което вече близо две десетилетия е първа спирка за всеки наш сънародник на острова.
Работата е основно в туризма – хотели, ресторанти, таверни. Заплатите варират между 1000 и 1500 евро в активния сезон, около 1000 евро в търговията. Животът върви, но сметките започват да натежават.
Ударът идва от наемите
Най-сериозният проблем през годините се оказва жилищният пазар. По данни на Евростат за 2024 г. 30.7% от кипърците живеят под наем. В периода 2010–2024 г. наемите нарастват с 25%, а през последните три години ръстът става осезаем.
Апартамент с две спални, който допреди няколко години струва 400–500 евро, вече се отдава за около 900. Причините са много – чуждестранни инвеститори, руснаци, израелци, ливанци, а напоследък и богати украинци.
Норвежката инвеститорка Анн-Вероника Стефансен разказва, че цените в Пафос, Ларнака и Агия Напа са около 2000 евро на квадрат и се очаква нов скок след влизането на Кипър в Шенген.
Банковата криза и отливът на българи
През 2013 година банковата криза разтърсва острова. Зависимият от външни капитали банков сектор се срива, а много българи се страхуват за спестяванията си. Започва бавен, но постоянен отлив.
Мнозина правят проста сметка – след наем, разходи и сметки почти нищо не остава. Част от хората се връщат в България, където имат собствено жилище и по-ниски разходи.
Цените днес
Проверка на цените показва, че седем основни продукта в Кипър струват общо 16.29 евро – по-малко от Гърция и почти колкото в София. Част от храните са освободени от ДДС, а магазините показват ясно реалната цена.
Олио, яйца, мляко, хляб, брашно, сирене и кайма остават сравнително достъпни, въпреки високите наеми.
Пътят напред
Всяка монета евро в Кипър носи своята история – от приемането през 2008 г., през банковия срив, възстановяването и днешния имотен бум. От 1 януари страната ще стане част и от Шенген, отваряйки нова глава в живота на острова.
А за българите Кипър остава място на спомени, труд, надежди и трудни решения – дали да останеш, или да се върнеш у дома.
Be the first to leave a review.
